Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2146–2149 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e441_weme-geduncket
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Weme geduͤncket, dat he sy wyss, | 1 | Wer meint, dass er klug ist, | ||
| 2 | Van der dorheit beholdt he den pryss. | 2 | erhält den Preis der Torheit. | ||
| 3 | Weme geduͤncket, dat he alle dinck kan, | 3 | Wer meint, dass er alles kann, | ||
| 4 | De ys nuͤmmermehr ein wyss Man. | 4 | der wird niemals ein kluger Mann. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||