Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2154–2157 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e443_wol-tho
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol tho lyden ys gebaren: | 1 | Wer zum Leiden geboren ist: | ||
| 2 | Lydt he nicht, so ys he vorlaren. | 2 | Leidet er nicht, dann ist er verloren. | ||
| 3 | Dorch lydent wil ick my vorblyden | 3 | Aufgrund des Leidens werde ich froh sein | ||
| 4 | Und alle valsche kleffers myden. | 4 | und alle falschen Neider meiden. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||