Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2170–2171 |
| Konkordanz: | Klingner / Lieb 2013, Bd. 1, S. 1016, Z32, Nr. 22 |
| Vergleich: | k. A. |
e447_ick-was
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ick
was leeff und bin
Lesarten
|
1 | Ich war einer Person lieb und bin ihr nun überdrüssig geworden; | |||
| 2 | Nochtans hebbe ick leeff, de my gudt deith. | 2 | dennoch habe ich die Person gern, die mir guttut. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||