Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2176–2179 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e449_tydt-stede
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tydt, stede und stunde, | 1 | Zeit, Ort und Stunde, | ||
| 2 | Veldt, Hasen und Hunde | 2 | Felder, Hasen und Hunde, | ||
| 3 | Maken mennigen wilden Man – | 3 | die schwören so manchen ungezügelten Mann herauf – | ||
| 4 | Dat mercke wol, de dat mercken kan. | 4 | das beachte, wer es beachten kann. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||