Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2216–2218 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e457_sich-vor
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sich vor dick: truwe ys misslick! | 1 | Sieh dich vor: Treueschwüre sind zweifelhaft! | ||
| 2 | Truwe ys ein seltzam Gast – | 2 | Treue ist ein seltener Besucher – | ||
| 3 | Wol se vindt, de holde se vast. | 3 | wer sie findet, der sollte sie festhalten. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||