Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2219–2221 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e458_sich-vor
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Sich vor
dick:
snelle
Lesarten
|
1 | Sieh dich vor: Schnelle Hunde jagen dich. | |||
| 2 | Suͤstu umme und werst gevaen, | 2 | Wenn du dich umsiehst und gefasst wirst, | |||
| 3 | So ys all dyn arbeidt ummesuͤs gedan. | 3 | dann war deine ganze Mühe umsonst. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||