Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2224–2227 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e460_wol-dar
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol dar wil klaffen tho vele, | 1 | Wer zu viel lästern will, | ||
| 2 | De wert ein Geck yn dem spele. | 2 | der wird in diesem Spiel ein Narr. | ||
| 3 | Ach, swygent ys kunst, | 3 | Ach, Schweigen ist eine Kunst, | ||
| 4 | Klaffent maket ungunst. | 4 | Lästern führt zu Abneigung. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||