Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2231–2233 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e462_ach-here
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ach Here Godt, wo sehr gheit goldt vor ehr! | 1 | Ach Herrgott, wie sehr wird Gold der Ehre vorgezogen! | ||
| 2 | Goldt und Suͤlver mach men krygen. | 2 | Gold und Silber kann man bekommen. | ||
| 3 | Wol nene eer hefft, de mach wol swigen. | 3 | Wer keine Ehre besitzt, der kann doch schweigen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||