Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2238–2242 |
| Konkordanz: | Klingner / Lieb 2013, Bd. 1, S. 1017, Z32, Nr. 26 |
| Vergleich: | k. A. |
e464_mit-groter
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mit groter gefahr wardt jdt my
Lesarten
|
1 | In großer Gefahr wurde es mir schwer – | |||
| 2 | Noch quam ick dar Tho der alderlevesten myn, | 2 | dennoch kam ich zu meiner Allerliebsten, | |||
| 3 | De benam my de pyn. | 3 | die nahm mir die Schmerzen. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||