Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2264–2267 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e471_ick-bin
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ick bin ein
Lesarten
|
1 | Ich bin eine arme Magd, | |||
| 2 | Ick dede ydt also gerne. | 2 | ich täte es so gerne. | |||
| 3 | Were idt gedan recht, | 3 | Wäre es richtig getan, | |||
| 4 | So
Lesarten
|
4 | dann verhielte ich mich wie ein Knecht. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||