Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2268–2271 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e472_ick-hate
| Text | Übersetzung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Lesarten
Lesarten
|
1 | Ich hasse, wem ich verhasst bin; | |||||
| 2 | Idt wert darumme nicht gelaten. | 2 | das wird deshalb nicht unterlassen. | |||||
| 3 | Stan se ym vorbunde, | 3 | Sind sie verbündet, | |||||
| 4 | So ramen se wol der Stunde. | 4 | dann vereinbaren sie wohl den Zeitpunkt. | |||||
| Transkribierte Sprüche | ||||||||
|
||||||||