Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2272–2275 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e473_ick-hebbe
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ick hebbe gejaget, dat my behaget. | 1 | Ich habe das gejagt, was mir gefällt. | ||
| 2 | Godt hefft gevoͤget, dat my genoͤget. | 2 | Gott hat es so gefügt, dass ich zufrieden bin. | ||
| 3 | Hedde ick alles wildes koͤr, | 3 | Hätte ich freie Auswahl beim Wild, | ||
| 4 | Ick jagede men, dat ick hebbe voͤr. | 4 | dann würde ich ausschließlich jagen, was ich vorher hatte. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||