Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2297–2300 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e479_wol-de
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol de leve wil koͤpen, | 1 | Wer die Geliebte kaufen möchte, | ||
| 2 | De lave uth ein par Scho mit knoͤpen. | 2 | der verspreche ihr ein Paar Schuhe mit Knöpfen. | ||
| 3 | Wenn se denn de Scho wil halen, | 3 | Wenn sie dann die Schuhe holen möchte, | ||
| 4 | So schal men se er up de wandt malen. | 4 | dann soll man ihr diese auf die Wand malen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||