Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2338–2341 |
| Konkordanz: | Klingner / Lieb 2013, Bd. 1, S. 1017, Z32, Nr. 31 |
| Vergleich: | k. A. |
e489_ein-ytlick
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein ytlick Geselle gudt | 1 | Jeder gute Gefährte | |||
| 2 | Schal
Lesarten
|
2 | wird am Ende Schwarz tragen. | |||
| 3 | Ifft em eine Frouwe fruͤndtschop doth, | 3 | Wenn sich eine Frau mit ihm anfreundet, | |||
| 4 | So
Lesarten
|
4 | dann möge er stillschweigen, das ist am besten. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||