Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2346–2349 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e491_wolup-yn
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wolup, yn der mathe | 1 | Wohlauf, wir reiten | ||
| 2 | Wy ryden unse strate. | 2 | nicht übermäßig schnell auf unserer Straße. | ||
| 3 | Ick mende, wo ick dar wer, | 3 | Ich glaubte, dass ich dort wäre, | ||
| 4 | Nu ys ydt dar noch gantz ver. | 4 | aber jetzt ist es bis dorthin noch ganz weit. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||