Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2352–2355 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e493_alle-myne
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alle myne froͤuwde hebbe ick vorlaren | 1 | Meine ganze Freude habe ich verloren | ||
| 2 | Und gudt Hamboͤrger beer utherkaren. | 2 | und stattdessen gutes Hamburger Bier gewählt. | ||
| 3 | Dat maket my gantz dull und fro, | 3 | Das macht mich ganz töricht und froh, | ||
| 4 | Dat ick kan kamen nergen tho. | 4 | sodass ich nirgendwo anders hingehen kann. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||