Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2367–2370 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e496_ach-scholde
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ach,
Lesarten
|
1 | Ach, sollte ich nicht darüber lachen, | |||
| 2 | Dat ick dat kan maken, | 2 | dass ich es erreichen kann, | |||
| 3 | Dat he meent, dat he dat sy? | 3 | dass er denkt, dass er das sei? | |||
| 4 | He quam doch warlick an myn herte ny! | 4 | Er kam doch sicher niemals in mein Herz! | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||