Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2371–2374 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e497_hyr-kumpt
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hyr kumpt
Lesarten
|
1 | Hierher kommt nun vieles, | |||
| 2 | Dat ick gantz nicht beger. | 2 | das ich gar nicht begehre. | |||
| 3 | Wat ick nicht lyden mach, | 3 | Was ich nicht leiden kann, | |||
| 4 | Dat bejegent my all den dach. | 4 | das begegnet mir den ganzen Tag. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||