Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2379–2382 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e499_der-frunde
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Fruͤnde hebbe ick vyl, | 1 | Freunde habe ich viele, | ||
| 2 | Wenn ick se nicht hebben wil. | 2 | wenn ich sie gar nicht haben will. | ||
| 3 | Ja, wenn ick denn erer behoͤve, | 3 | Ja, wenn ich sie dann brauche, | ||
| 4 | So synt se ym Have und graven roͤve! | 4 | dann sind sie auf ihrem Hof und graben Rüben aus! | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||