Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2442–2444 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e513_gudt-maket
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gudt maket modt, Modt maket homodt, | 1 | Besitz führt zu Selbstsicherheit, Selbstsicherheit führt zu Stolz, | ||
| 2 | Homodt maket nydt, Nydt maket strydt, | 2 | Stolz führt zu Neid, Neid führt zu Streit, | ||
| 3 | Strydt maket armodt, Armodt maket frede. | 3 | Streit führt zu Armut, Armut führt zu Frieden. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||