Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2445–2448 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e514_ach-vorlangen
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ach, vorlangen, vorlangen, | 1 | Ach, Verlangen, Verlangen, | |||
| 2 | Dy was ick entgangen! | 2 | dir war ich entkommen! | |||
| 3 | Scheiden hefft my
Lesarten
|
3 | Trennung hat mich daran erinnert, | |||
| 4 | Dat my vorlanget dach und nacht. | 4 | wonach es mich Tag und Nacht verlangt. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||