| Text |
|
Übersetzung |
| 1 |
Do ick ryke was und konde geven, |
|
1 |
Als ich reich war und geben konnte, |
| 2 |
Do hadde ick Fruͤndtschop
alderwegen. |
|
2 |
da hatte ich überall Freundschaft. |
| 3 |
Nu ys my leider dat gudt entghan, |
|
3 |
Nun ist mir leider der Besitz abhandengekommen, |
| 4 |
Des synt my de Fruͤnde affgestan. |
|
4 |
darum haben mich die Freunde verlassen. |
| 5 |
De Buͤdel ys my geworden licht – |
|
5 |
Mein Beutel ist mir leicht geworden – |
| 6 |
Se
sehen my wol, se kennen my nicht. |
|
6 |
sie sehen mich zwar, aber sie kennen mich nicht mehr. |
| |
|
|
Transkribierte Sprüche |
|
|
|