Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2506–2509 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e526_ick-mende
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ick mende, ydt were Eken, | 1 | Ich glaubte, alles wäre aus Eiche, | |||
| 2 | Allent wat de Luͤde spreken. | 2 | was die Leute reden. | |||
| 3 | Nu ys ydt kume Linden – | 3 | Aber es ist noch nicht einmal aus Linde – | |||
| 4 | De warheit kan
man
Lesarten
|
4 | die Wahrheit kann man nirgendwo finden. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||