Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2597–2600 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e544_an-einen
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An einen andern Boem bin ick geraket, | 1 | Zu einem anderen Baum bin ich gekommen, | |||
| 2 | Dar my de Frucht so wol aff smaket. | 2 | von dem mir die Frucht so gut schmeckt. | |||
| 3 | Ja, moͤchte ick by der Frucht blyven, | 3 | Ja, könnte ich bei dieser Frucht bleiben, | |||
| 4 | Dar wolde ick
Lesarten
|
4 | würde ich damit mein junges Leben verbringen. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||