Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2609–2612 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e546_ick-quam
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ick quam gegangen yn ein Landt, | 1 | Ich war in ein Land gekommen, | |||
| 2 | Dar stundt geschreven an der wandt: | 2 | dort stand an der Wand geschrieben: | |||
| 3 | Wat ick nicht vorbetern
Lesarten
|
3 | Was ich nicht verbessern könnte, | |||
| 4 | Dat scholde ick laten, alse ickt fuͤnde. | 4 | das sollte ich so lassen, wie ich es vorfände. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||