Filter

Volltext
Äußerungsgestus
1
Äußerungsintention
1
Thema
1
Verszahl
1
Transkription
1
1
1

Edition der Sprüche

Trefferzahl: 1


e552_de-eine

Text Übersetzung
1 De eine Horen hefft tho einem Wyve, 1 Wer eine Hure zur Frau hat,
2 De hefft ein quaͤdt klenoͤde tho synem Lyve. 2 der trägt ein schlechtes Schmuckstück an seinem Körper.
 
Textkritischer Apparat Transkribierte Sprüche

Vgl. auch die Variante e743_de-eine in WS₂ bis WS₄, WS₆ und WS₇.

WS₁, WS₅, RB