Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2677–2680 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e563_wol-my
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol my beschimpet und de mynen, | 1 | Wer mich und die Meinen beschimpft, | ||
| 2 | De gha tho Huss und besehe de synen. | 2 | der möge nach Hause gehen und die Seinen ansehen. | ||
| 3 | Vindt he denn dar nen gebreck, | 3 | Wenn er dann dort keinen Fehler findet, | ||
| 4 | So kame he balde und straffe meck. | 4 | dann möge er sofort kommen und mich zurechtweisen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||