Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2681–2684 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e564_ick-hebbe
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ick hebbe ein Ree yn der jacht, | 1 | Ich bin auf der Jagd nach einem Reh, | |||
| 2 |
Lesarten
|
2 | nach dem habe ich Tag und Nacht gejagt. | |||
| 3 | Moͤchte ick des Rees geneten, | 3 | Wenn ich das Reh genießen könnte, | |||
| 4 | Myn jagent scholde my nicht vordreten. | 4 | würde mich mein Jagen nicht verdrießen. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||