Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2695–2698 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 211–214 (Kap. 1) |
| Vergleich: | k. A. |
e568_mennich-nutte
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mennich nuͤtte Boeck hebbe ick und gudt, | 1 | Ich habe viele nützliche und gute Bücher, | |||
| 2 | Dat ick nuͤmmermehr recht lese uth, | 2 | die ich niemals richtig durchlese, | |||
| 3 | Ock nicht
Lesarten
|
3 | deren Bedeutung ich auch nicht verstehe, | |||
| 4 | Men ick jage daraff de flegen groth und kleen. | 4 | aber ich jage damit die großen und kleinen Fliegen. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||