Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2711–2714 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 1095–1098 (Kap. 8) |
| Vergleich: | k. A. |
e569_de-nicht
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De nicht kan spreken ja und neen | 1 | Wer nicht Ja und Nein sagen | ||
| 2 | Und rades plegen umme groth und kleen | 2 | und in großen und kleinen Angelegenheiten Rat geben kann | ||
| 3 | Und wil doch wyss heten geseen, | 3 | und trotzdem weise genannt werden will, | ||
| 4 | De tuͤth der Narren ploech allein. | 4 | der zieht den Narrenpflug allein. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||