Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2767–2770 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 2387–2390 (Kap. 28) |
| Vergleich: | k. A. |
e583_scholde-godt
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Scholde Godt syn werck also maken, | 1 | Vollbrächte Gott sein Werk auf eine Weise, | ||
| 2 | Dat he unsen willen scholde raken | 2 | dass er unseren Willen | ||
| 3 | Tho velen tyden und sehr vaken, | 3 | zu vielen Zeiten und sehr oft berücksichtigen würde, | ||
| 4 | Ginge ydt oͤvel yn allen saken. | 4 | wäre das übel in jeder Hinsicht. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||