Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2895–2898 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 3667–3670 |
| Vergleich: | k. A. |
e607_de-heimlicheit
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De heimlicheit nicht swygen kan, | 1 | Wer geheime Angelegenheiten nicht verschweigen kann | ||
| 2 | Synen anslach bringt einem andern an, | 2 | und seinen Plan einem anderen verrät, | ||
| 3 | Dar em nen gudt mach kamen van, | 3 | wovon er nichts Gutes hat, | ||
| 4 | Dat mach wol syn ein unwyss Man. | 4 | der mag wohl ein unkluger Mann sein. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||