Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2907–2910 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 3813–3816 |
| Vergleich: | k. A. |
e610_de-sick
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De sick Arstedye nemet an | 1 | Wer sich mit Medizin beschäftigt | ||
| 2 | Und doch nen gebreck helen kan, | 2 | und dennoch keine Krankheit heilen kann, | ||
| 3 | Dat ys ein guder Goͤkelman – | 3 | der ist ein richtiger Gaukler – | ||
| 4 | Dem gehoͤrt, dre Kappen tho hebben an. | 4 | dem stünde es an, drei Narrenkappen zu tragen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||