Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | k. A. |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e623_eddel-gesten
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Eddel gesteͤn ys, alse men acht, | 1 | Edel ist ein Schmuckstein, wie man annimmt, | ||
| 2 | He hefft averst noch nenen salich gemacht. | 2 | er hat aber noch niemanden glücklich gemacht. | ||
| 3 | Ein Margarit heth Gades wordt: | 3 | Eine Perle nennt man Gottes Wort: | ||
| 4 | Wol dat hefft, dem gheit ydt wol hyr und dort. | 4 | Wer diese besitzt, dem geht es überall gut. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||