Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2995–2998 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 4661–4664 |
| Vergleich: | k. A. |
e624_de-yn
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De
Lesarten
|
1 | Wer den Sommer in Trägheit verbringt | |||
| 2 | Und
Lesarten
|
2 | und nicht rechtzeitig die Ernte einfährt, | |||
| 3 | Em wert
Lesarten
|
3 | dem wird verweigert, worum er | |||
| 4 | Des Winters, wenn he kummer lydt. | 4 | im Winter eifrig bittet, wenn er Kummer leidet. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||