Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 3007–3010 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 4741–4744 |
| Vergleich: | k. A. |
e627_ein-nye
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein nye Hilge heth sick Gravian, | 1 | Ein neuer Heiliger nennt sich Grobian, | ||
| 2 | Den wil nu vyren yederman | 2 | den will nun jedermann feiern | ||
| 3 | Und eeren em an allem ordt | 3 | und ihn überall mit schändlichen Werken, | ||
| 4 | Mit schendtliken wercken, wyse und wort. | 4 | Weisen und Worten ehren. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||