Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXI, Nr. 58 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e629_wol-armodt
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol armodt wol behusen kan, | 1 | Wer der Armut ein Zuhause geben kann, | ||
| 2 | Den holde ick vor einen ryken Man. | 2 | den halte ich für einen reichen Mann. | ||
| 3 | Armodt dem herten frede gifft – | 3 | Armut gibt dem Herzen Frieden – | ||
| 4 | Rykedom yn grothen sorgen licht. | 4 | Reichtum ist mit großen Sorgen verbunden. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||