Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXII, Nr. 59 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e632_wo-du
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Lesarten
|
1 | Wenn du für jemanden Bürge sein willst, | |||
| 2 | So make vorhen de rekunge dyn: | 2 | dann rechne es dir zuerst durch: | |||
| 3 | Du
Lesarten
|
3 | Du musst die Schuld bezahlen; | |||
| 4 |
Lesarten
|
4 | danke Gott, wenn du unbeschadet davonkommst. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||