Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXII, Nr. 60 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e633_de-hochfart
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De Hochfart kumpt vam Duͤvel her, | 1 | Die Überheblichkeit kommt vom Teufel, | ||
| 2 | Dorch Hochfart vell der Lucifer | 2 | wegen Überheblichkeit fiel Lucifer | ||
| 3 | Vam Hemmel heraff beth yn de Hell, | 3 | vom Himmel herab bis in die Hölle, | ||
| 4 | Dorch Hochfart werstu syn Gesell. | 4 | durch Überheblichkeit wirst du sein Gefährte. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||