Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXII, Nr. 61 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e635_bloth-bistu
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bloth bistu up Erdtryck kamen, | 1 | Nackt bist du auf die Welt gekommen, | ||
| 2 | Bloth werstu wedder hen genamen. | 2 | nackt wirst du wieder fortgenommen. | ||
| 3 | Wat bedroͤvet dy vorgencklick gewinn? | 3 | Was bekümmert dich vergänglicher Gewinn? | ||
| 4 | Du werst nichtes nemen mit dy hin. | 4 | Du wirst nichts mit dir nehmen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||