Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXII, Nr. 63 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e637_messeren-singen
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Messeren, singen,
Lesarten
|
1 | Das Abhalten der Messe, Singen, lautes Ausrufen und Lesen, | |||
| 2 | Salven, Smeren und derliken wesen | 2 | Salben, Ölen und dergleichen Gebaren | |||
| 3 | Maket nicht from. wiltu Geistlick syn, | 3 | machen nicht fromm. Willst du ein Geistlicher sein, | |||
| 4 | Leve Godt und dele mit dem Armen dat dyn. | 4 | dann liebe Gott und teile das Deine mit dem Armen. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||