Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXIII, Nr. 72 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e650_ick-hebbe
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ick hebbe by my vaken gelacht, | 1 | Ich habe oft innerlich darüber gelacht, | |||
| 2 | Dat
Lesarten
|
2 | dass Alchimie niemanden reich macht. | |||
| 3 | Noch vyndet men einen dullen Knapen, | 3 | Dennoch findet man einen törichten jungen Mann, | |||
| 4 | De dar mit vortert syn gudt und haven. | 4 | der damit sein Hab und Gut aufzehrt. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||