Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 3052–3055 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 5751–5754 |
| Vergleich: | k. A. |
e655_all-dat
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | All dat, dat Leͤvendt yuͤ gewan, | 1 | Alles das, was das Leben jemals hervorbrachte, | ||
| 2 | Dat wil de Dodt all nedder slan. | 2 | wird der Tod niederwerfen. | ||
| 3 | He schonet nene joͤget noch Eddelman; | 3 | Er verschont weder Jugend noch Adel; | ||
| 4 | So hefft he velen hyr voͤrgedan. | 4 | so hat er hier bei vielen vorher schon gehandelt. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||