Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 3056–3059 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 5857–5860 |
| Vergleich: | k. A. |
e656_de-lange
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De lange yn synen Suͤnden steith | 1 | Wer dauerhaft im Stand der Sünde lebt, | ||
| 2 | Und dencket nicht up Gades gerechticheit, | 2 | nicht an die Gerechtigkeit Gottes glaubt | ||
| 3 | Fruͤchtet nicht Godt – wat he ock deith –, | 3 | und Gott nicht fürchtet – was auch immer er tut –, | ||
| 4 | Ein snelle, untidich Dodt sodanen gern sleit. | 4 | den streckt gewöhnlich ein plötzlicher und unvorbereiteter Tod nieder. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||