Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 3060–3063 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 5937–5940 |
| Vergleich: | k. A. |
e657_godt-sendet
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Godt sendet up uns straffe und plage: | 1 | Gott sendet uns Strafe und Plage: | ||
| 2 | He ys uns dat schuͤldich alle dage, | 2 | Er muss unseretwegen immer so handeln, | ||
| 3 | Wente wy wegen nicht mit rechter wage | 3 | denn wir wägen nicht mit rechter Waage | ||
| 4 | Und leͤven nicht na synem behage. | 4 | und leben nicht nach seinem Willen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||