Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 3075–3078 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 6227–6230 |
| Vergleich: | k. A. |
e661_de-up
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De up woker settet
Lesarten
|
1 | Wer sein Heil im Wucher sucht, | |||
| 2 | Dem ys syne Seele gantz wol veyl | 2 | dem ist seine Seele ganz wertlos | |||
| 3 | Und hefft mit Gade nenen deel – | 3 | und mit Gott hat er nichts zu schaffen – | |||
| 4 | De ys des Duͤvels gantz und heel. | 4 | der ist ganz und gar des Teufels. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||