Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXIV, Nr. 77 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e663_swyge-lyde
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Swyge, lyde und vordrage; | 1 | Schweige, erdulde und ertrage; | ||
| 2 | Dyn herteleidt nicht alle man klage. | 2 | klage deinen großen Schmerz nicht jedem. | ||
| 3 | An Godt ock nicht vortzage: | 3 | Verzweifle auch nicht an Gott: | ||
| 4 | Godt gifft und helpet alle dage. | 4 | Gott gibt und hilft immer. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||