Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXV, Nr. 82 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e671_wol-rouwe
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol rouwe wil hebben allhyr up Erden, | 1 | Wer hier auf Erden Ruhe haben will, | |||
| 2 | De mach dort wol unrouwich werden. | 2 | der wird dort gewiss keine Ruhe finden. | |||
| 3 | Wiltu by Christo iuͤmmer syn, | 3 | Willst du immer bei Christus sein, | |||
| 4 | Schicke dy, ydt
Lesarten
|
4 | dann füge dich, es muss gekreuzigt sein. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||