Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXV, Nr. 84 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e675_wat-berhomestu
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wat berhoͤmestu dy der Tittel groth | 1 | Was rühmst du dich großer Titel | |||
| 2 | Und bist an den rechten kuͤnsten bloth? | 2 | und lässt doch wahre Fertigkeiten vermissen? | |||
| 3 | Einer ys gelert, deme geve ick ehr – | 3 | Wer gelehrt ist, dem erweise ich die Ehre – | |||
| 4 | Van welckerem
Lesarten
|
4 | von diesem geht nämlich echte Würde aus. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||