Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 3356–3359 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 7555–7559 |
| Vergleich: | k. A. |
e694_ick-mende
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ick mende, tho hebben de Narren all, | 1 | Ich glaubte, alle Narren zu haben, | |||
| 2 | Nu vinde ick noch einen groten tall: | 2 | doch finde ich nun noch eine große Zahl: | |||
| 3 | Untucht des Dissches ick setten schal, | 3 | Schlechtes Benehmen bei Tisch muss ich regeln, | |||
| 4 |
Lesarten
|
4 | diese schicke ich fort in den Kuhstall. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||